| Tanz
DO 08.09., FR 09.09. & SA 10.09.11 20 UHR
EMANUEL GAT (IL/FR) / Emanuel Gat Dance (FR)
Brilliant Corners
Emanuel Gat zählt zu den gefragtesten Protagonisten des zeitgenössischen Tanzes. Mit seiner 2004 gegründeten Kompanie ist der israelische Choreograph regelmäßiger Gast auf allen großen internationalen Festivals. In seiner jüngsten Produktion ›Brilliant Corners‹ – uraufgeführt im Juni diesen Jahres bei der Biennale di Venezia – fungiert die Choreographie in einem klar umrissenen Quadrat aus Licht als ein Seismograph tänzerischer Aktivitäten. Die Bewegungen seiner zehn Tänzer flicht Gat in verschiedene Schichten von Rhythmus und Musik ein, die er in zweijähriger Arbeit selbst komponierte. Auf den Spuren schwindender Strukturen und in multiplen Perspektiven beleuchtet er gleichermaßen die brennende Relevanz des tänzerischen Moments wie dessen große Verwundbarkeit.
Choreographie, Musik und Licht: Emanuel Gat
Tänzer: Hervé Chaussard, Amala Dianor, Andrea Hackl, Fiona Jopp, Michael Löhr, Pansun Kim, Philippe Mesia, Geneviève Osborne, François Przybylski, Rindra Rasoaveloson
›Brilliant Corners‹ entstand im Auftrag von Dance Umbrella (London), La Biennale di Venezia (Venedig) und Dansen Hus Stockholm im Rahmen von ENPARTS – European Network of Performing Arts, mit Unterstützung der Europäischen Kommission
Produktion: Emanuel Gat Dance
Koproduktion: Montpellier Danse, Sadler’s Wells (London), deSingel (Antwerpen)
Uraufführung: 24. Juni 2011, Biennale di Venezia
Emanuel Gat Dance wird unterstützt von: Ouest Provence, DRAC PACA, Conseil Général des Bouches du Rhon, Régie Culturelle Scènes des Cinés, BNP-Paribas Fondation
VVK/ AK 30 € / 20 € erm. 21 € / 14 € (ohne VRR-Ticket)
Über die VVK-Stellen der Ruhrtriennale Tickethotline: +49 (0) 700 2002 3456*
* € 0,12 aus dem Festnetz der Deutschen Telekom, Mobilfunktarife abweichend
Film / Performance / Tanz / Klangkunst / Video / Installation / Ausstellung
DO 29.09. ab 18 UHR, FR 30.09. ab 15 UHR,
SA 01.10. ab 15 UHR, SO 02.10. ab 12 UHR
CalArts (US)
CalArts plays itself
Wie klingen Seeanemonen, Sportstadien und wie New York, Bangkok oder Bangalore? Kann ein Kunstwerk zugleich Repräsentation und Intervention in einen Raum sein? Wie gestaltet sich eine Performance nach dem Herzschlag seiner Performer? Diesen und anderen Fragen gehen Studierende des von Walt Disney gegründeten und weltweit renommierten California Institute of the Arts (CalArts) auf den Grund. Erstmalig in Europa präsentieren sie in einem einzigartigen interdisziplinären Festival ihre Arbeiten. PACT Zollverein öffnet hierfür Tür und Tor: Skulpturen, Klang- und Videoinstallationen, Filme und Photographien siedeln sich in Studios, Fluren, Duschen, im Foyer und auf der Terrasse an. Auf den Bühnen werden ausgewählte Film-, Tanz-, Musik- und Performanceprogramme gezeigt.
Donnerstag VVK/ AK 6 € / erm. 4 € (ohne VRR-Ticket)
Freitag und Samstag VVK/ AK 11€ / 13 € / erm. 6 € / 9,10 € *
Über die VVK-Stellen der Ruhrtriennale Tickethotline: +49 (0) 700 2002 3456*
* € 0,12 aus dem Festnetz der Deutschen Telekom, Mobilfunktarife abweichend
Performance / Theater In japanischer Sprache mit deutschen Übertiteln
DO 06.10., FR 07.10. & SA 08.10.11 20 UHR
TOSHIKI OKADA (JP) / chelfitsch (JP)
The Sonic Life of a Giant Tortoise
›Eine großartige Arbeit (…).‹ Der Standard
Mit seinen Arbeiten an der Grenze von Sprech- und Bewegungstheater sorgte der japanische Choreograph und Regisseur Toshiki Okada in der Kunstszene seiner Heimat für Aufsehen, kombinierte er doch bewusst alltägliche Umgangssprache mit ebenso alltäglichen Bewegungen seiner Protagonisten. In seinem neuen Stück ›The Sonic Life of a Giant Tortoise‹ dringt er wieder ein in den japanischen Alltag – diesmal mit einem Blick in das Wohnzimmer eines Paares in Tokio, das sich dialogisch auf die Suche nach den Gründen für das Ausbleiben des Glücks begibt. Ihre Überlegungen zu den Werten und Maßstäben eines erfüllten Lebens führt von den Versenkungen in die kleinsten alltäglichen Dinge zu Betrachtungen universeller Zusammenhänge. Jenseits einer direkten theatralen Narration und mit dem für seine Arbeiten typischen Humor beleuchtet Okada wesentliche Fragen seiner Generation und Gesellschaft.
Text und Regie: Toshiki Okada
Bühne: Torafu Architects Inc.
Licht: Tomomi Ohira
Sound Design: Norimasa Ushikawa
Stage Mangers: Koro Suzuki
Video: Ryohei Tomita
Produzent: Akane Nakamura
Production Manager: Tamiko Ouki
Performer: Taichi Yamagata , Shoko Matsumura, Riki Takeda, Tomomitsu Adachi, Yukiko Sasaki
Produktion: chelfitsch, in Zusammenarbeit mit precog. Tokio
Koproduktion: Kanagawa Arts Theatre, ACM Theatre (Art Tower Mito), Yamaguchi Center for Arts and Media (YCAM)
Mit Unterstützung von: The Japan Foundation, Agency for Cultural Affairs Government of Japan im Geschäftsjahr 2011
Dank an: Steep Slope Studio
VVK/ AK 30 € / 20 € erm. 21 € / 14 € (ohne VRR-Ticket)
Über die VVK-Stellen der Ruhrtriennale Tickethotline: +49 (0) 700 2002 3456*
* € 0,12 aus dem Festnetz der Deutschen Telekom, Mobilfunktarife abweichend
|
